Dans l'article

Error: "Server certificate received is not trusted (SSL Error 61)" for Receiver Users

le support a juste omis la façon de rajouter un certificat racine dans le Citrix Receiver pour linux:

Il faut rajouter le certificat racine de l'autorité qui vous manque dans /opt/Citrix/ICAClient/keystore/cacerts sous une forme PEM (base64 encoded).